Le Shake.

Bonjour Francine,

Voici la réponse de Audrey.

Merci,

Elton

Au Canada, le shake, substitut de repas ne sont pas considérés des suppléments. Santé Canada n'a pas officiellement approuver ces types de produits, ou donné les numéros EIN pour le shake ,substitut de repas avec les plans de repas.
Nous sommes conformes au Canada, et satisfaisions toutes les exigences pour les produits de remplacement de repas. Nous avons une représentation juridique au Canada qui a travaillé avec Santé Canada pour nous assurer de répondre à toutes les directives concernant l'étiquetage et la formulation.
Pour nos suppléments, nous travaillons avec Santé Canada. Notre Omega, par exemple, a un numéro d'agrément sur ​​elle.

ViSalus SCIENCES

Hi Elton,

Here is our response. If you could reply in French?
Thanks

Hello,

In Canada, Meal Replacement shakes are not considered supplements. Health Canada does not formally approve these types of products, or issue EIN numbers for meal replacement shakes with meal plans.

We are Canadian compliant, and meet all requirements for Meal replacement products. We do have Legal representation in Canada that has worked with Health Canada to ensure we meet all labeling and formulation guidelines.

For our supplements, we are working with Health Canada. Our Omega, for example, has an approval number on it.

Audrey

From: Francine De Serre [mailto:francinedeserre@hotmail.com]
Sent: Sunday, February 12, 2012 8:16 AM
To: Elton Hima
Subject: Fw: Visalus: QUESTION QUE JE NE PEUX RÉPONDRE.

Bonjour Elton,

je veux te dire merci pour tout le travail fait du côté français, c'est énorme, merci beaucoup.

j'ai une question que je ne peux répondre, est-ce que tu peux m'aider? merci à toi et M Wood et toute votre équipe.

bonne semaine Francine Grenier 529908

From: Manon Roussel

Sent: Saturday, February 11, 2012 12:12 PM

To: wlmailhtml:{5FE58C69-03BB-42DD-A8FD-F6A9B960F1E1}mid://00000000/!x-usc:mailto:francinedeserre@hotmail.com

Subject: Visalus

J’ai votre annonce comme de quoi santé canada approuve visalus mais dans cette article

Pas une fois on vois le logo de santé canada et le lien qui uni le produit visalus a santé canada

Donc j’ai communiqué avec eu il ne mon pas dit que ce produit est approuvé

Car le produit n’a pas DE  NPN sur l’embalage ce qui est obligatoire au canada voici le lien

http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/applications/licen-prod/lnhpd-bdpsnh-fra.php

NOUVEAU SHAKE VISALUS au CANADA.

Nouveau Shake ViSalus™ au Canada – Maintenant avec plus d’éléments nutritifs!

Travaillant avec Santé Canada, nous sommes fières d’introduire au Canada le nouveau mélange pour shake Vi-Shape®. Même grande nutrition, même bon goût!

La réglementation canadienne concernant les substituts de repas est très semblable à celle des États-Unis, mais quelques changements modestes et mineurs ont été apportés afin d’être conforme au Canada.

Nous sommes heureux avec les changements puisqu’ils ajoutent plus de bénéfices nutritionnels.

Principaux changements :

<!--[if !supportLists]-->1.       <!--[endif]-->Ajout de Lecithine (1 gr) : une matière lipide composée de choline et d’inositol se trouvant dans toutes les cellules vivantes, un composant majeur des membranes cellulaires ce qui régularise les nutriments qui entrent et sortent les cellules. La lecithine soutien un niveau de cholestérol sain, soutien un cerveau et un foie en santé et plus encore! L’ajout de cet ingrédient santé augmente très peu le contenu de sodium et de gras.  

<!--[if !supportLists]-->2.       <!--[endif]-->Ajout de fer (45 mcg) : un minerai trace qui est essentiel pour la santé incluant les cellules sanguines rouges ainsi que la protéine musculaire et protège contre l’anémie.

<!--[if !supportLists]-->3.       <!--[endif]-->Ajout de 1,5 grammes de fibres : Le shake contient du Fibersol®, la fibre prébiotique breveté des États-Unis. Santé Canada débat toujours pour savoir comment le catégoriser en tant que fibre. Donc, pour s’assurer de continuer à indiquer le même nombre de fibres, nous avons ajouté 1,5 gr de fibres de maïs. Lorsque Santé Canada approuvera l’indicatif du Fibersol, nous ajusterons le tableau nutritionnel afin d’être consistent avec les États-Unis.

<!--[if !supportLists]-->4.       <!--[endif]-->Différences mineures dans 8 des 23 vitamines et minéraux (très mineures) afin de rencontrer les exigences de Santé Canada.

Même bon goût! Même grands bénéfices pour la santé!

Le shake Vi-Shape® est la même formule de base qu’au États-Unis! La même protéine Tri-Sorb®, le même manufacturier, le même système de saveur! Nous sommes toujours plus bas en gras, en sodium et en glucides que les autres shakes et nous continuons à ne pas avoir de poussière de grains, d’éléments de remplissage peu dispendieux ou d’ingrédients non nécessaires. Vous pouvez déguster le shake de la même manière, sachant que vous obtenez maintenant plus de bénéfices pour la santé.

Maintenant en français et en anglais, avec une étiquette qui a été révisée par la législation francophone, en association avec Santé Canada, nous sommes heureux d’introduire officiellement ViSalus au Canada.

Aussi, restez à l’affût pour notre « nouveau et amélioré Vi-Slim® ». La formule a été concentrée pour réduire le nombre de comprimés nécessaires par jour et il est désormais Kascher!

SANTÉ CANADA APPROUVE VISALUS

Visalus Équipe Canada

Nous voulons prendre un moment aujourd'hui et je vous remercie chaleureusement pour votre soutien et l'enthousiasme que nous continuons d'aller vers toutes les améliorations passionnantes qui viennent à notre lancement canadien.

Dans les semaines à venir de vos dirigeants et les ambassadeurs se joindront à certains appels spéciaux pour examiner ces améliorations, mais il ya un morceau de ce déploiement, nous ne pouvions tout simplement pas attendre plus longtemps ...

Nous sommes heureux d'annoncer qu'à compter de maintenant Kits du Canada sera de prendre les choses à un niveau PRO!

Avec l'introduction de Visalus PRO - Nous allons remplacer NEURO dans tous les ordres canadiens, y compris les systèmes Succès exécutif, kits Core, kits de transformation, et toutes les commandes à la carte.

Depuis Neuro a seulement 45mg de caféine, qui est inférieur au 100mg de caféine que Santé Canada exige des boissons énergétiques, nous allons remplacer NEURO avec PRO dans tous les ordres canadiens (y compris les systèmes Succès exécutif (ESS), des kits de base, et tous les kits Tarnsformation à la carte).

Bien Visalus PRO est un produit plus cher que NEURO Visalus, l'ESS et Core / Transformation des prix kit ne changera pas, ce qui signifie plus de valeur pour le même prix pour les promoteurs canadiens.

En collaboration avec Santé Canada, Visalus PRO a été spécifiquement formulé pour répondre aux exigences uniques et strictes pour les boissons énergie au Canada. Avec la réglementation en main, nous avons créé quelque chose d'unique et excitante pour le marché.

Nous ne pouvons pas attendre pour vous aider à aller PRO que nous continuons à soutenir votre croissance!


Télécharger le dépliant

Regardez la vidéo GO PRO: http://www.youtube.com/watch?v=0px1VSFSEJw